葛瑞蓋斯( GARETH GATES ) What My Heart Want To Say[我心聲處]

1.Unchained Melody(奔放的旋律)

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine？

I need your love,
I oh I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me

Oh, my love, my darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine？

I need your love,
I oh I need your love
God speed your love to me


寂寞的河 流向海洋
流向海洋敞開的臂彎
寂寞的河 聲聲嘆息 等著我
我將踏上歸鄉的路 請等著我
我的愛 我的摯愛
我渴望妳的撫觸
在漫長而寂寞的時光中
時間卻緩慢地流逝
時間可以改變一切
妳 依然屬於我嗎？

我需要妳的愛
我需要妳的愛
願上帝快將妳的愛傳遞給我

寂寞的河 流向海洋
流向海洋敞開的臂彎
寂寞的河 聲聲嘆息 等著我
我將踏上歸鄉的路 請等著我

我的愛 我的摯愛
我渴望妳的撫觸
在漫長而寂寞的時光中
時間卻緩慢地流逝
時間可以改變一切
妳 依然屬於我嗎？

我需要妳的愛
我需要妳的愛
願上帝快將妳的愛傳遞給我


2.Anyone Of Us(Stupid Mistake／我們都會錯)

Artist：葛瑞蓋斯

I've been letting you down, down
Girl I know I've been such a fool
Giving in to temptation
When I should've played it cool
The situation got out of hand
I hope you understand

It can happen to..
Anyone of us, anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
'Cause I made a stupid mistake
It can happen to..
Anyone of us, say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take my heart will break
'Cause I made a stupid mistake
A stupid mistake

She was kind of exciting
A little crazy I should've known
She must have altered my senses
'Cause I offered to walk her home
The situation got out of hand
I hope you understand


A stupid mistake
she means nothing to me
(nothing to me)
I swear every word is true
don't wanna lose you


我讓妳失望了
我知道自己實在太傻
一時的情不自禁
讓冷靜消失無蹤
如今弄到無法收拾
我只求妳能諒解

複歌：
這種事可能發生在
任何人身上
所有妳想得到的人
每個人都會犯錯
每個人都可能讓愛人心痛
我的心快碎了
因為我犯了愚蠢的錯
這種事可能發生在
任何人身上
說妳會原諒我吧
每個人都可能失控
說妳會相信我吧
無法忍受我的心就要碎了
只因為我犯了一個愚蠢的錯
一個愚蠢的錯

那天她看起來很興奮
我早該知道她有點瘋狂
一定是她影響了我的判斷力
因為我竟然提議陪她走路回家
情況就這麼失控了
我希望妳能諒解

複歌

這只是個愚蠢的錯
她對我沒有任何意義
(沒有任何意義)
我發誓句句屬實
我不想失去妳

情況就這麼失控了
我希望妳能諒解

複歌

每個人都會犯錯
每個人都可能讓愛人心痛
我的心快碎了
因為我犯了愚蠢的錯
一個愚蠢的錯


3.Sentimental(多愁善感)

Girl I don't believe them
when they tell me you don't love me
sometimes you seem to think so little of me
everybody tells me that they see what's going on
so quick to criticise that what we have is wrong
see you with another
and I dunno what to do
cos the problem is
that I love you

I get sentimental (yeh)
baby please be gentle
baby please put my mind at ease
I get sentimental

yehhhhh
heyyyyy

you make me unstable
but I like it
never knowing where I stand
but then I hide it

the games that you play and the things that you say
and I really need to know
you got me completely I have fallen so deeply
so baby please don't let me go

I see you with another
and I dunno what to do
cos the problem is
that I love you
you know that I love youuu

I get sentimental (yeh)
baby please be gentle
baby please put my mind at ease
I get sentimental

the games that you play and the things that you say
and I really need to know
you got me completely I have fallen for so deeply
baby please don't let me go

I get sentimental (yeh)
baby please be gentle
baby please put my mind at ease
I get sentimental


親愛的 我不相信他們
當他們告訴我妳不愛我時
但是有時候妳似乎很少想起我
每個人都說自己旁觀者清
所以急著批評我倆出了問題

我看到妳和別人拍拖
可是我手足無措
因為問題就在於我很愛妳

複歌：
我變得多愁善感
寶貝 請對我仁慈一點
寶貝 請讓我安心一點
因為我變得多愁善感

妳讓我心情不定 但我喜歡這樣
從不明白自己的立場 但我不表現出來
妳所玩的遊戲 妳所說的話題
我真的要搞清楚
妳徹底擄獲了我 我深深地陷落
所以請不要讓我走

我看到妳和別人拍拖
可是我手足無措
因為問題就在於我很愛妳
妳知道我愛妳

複歌

妳所玩的遊戲 妳所說的話題
我真的要搞清楚
妳徹底擄獲了我 我深深地陷落
所以請不要讓我走

複歌×2


4.Suspicious Minds(猜疑的心)

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say？

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes？
Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying


Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's not let a good thing die
When honey, you know
I've never lied to you
Ooh yeah, yeah

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say


We're caught in a trap
I can't walk out


我們落入了愛的陷阱
我走不出去
因為我愛妳太深
但為何妳看不清
妳對我的殘忍
何時開始我說的話妳都不再相信

複歌：
帶著猜疑的心
我們無法繼續
因為猜疑的心
我們無法築夢

如果只是一個老朋友
順道過來說聲哈囉
我會在妳眼中看見懷疑嗎
接著舊戲重演
妳問我去了哪裡
妳看不出我流下的是淚嗎
我難過的哭了

複歌

讓我們的愛繼續
擦乾妳眼角的淚水
不要讓美好的事物消失
親愛的 妳要知道
我絕不會欺騙妳

我們落入了愛的陷阱
我走不出去
因為我愛妳太深
但為何妳看不清
妳對我的殘忍
何時開始我說的話妳都不再相信

複歌

我們落入了愛的陷阱
但我走不出去


5.Downtown(霓虹城市)

we're going downtown

wooow

is the temperature hot enough for you tonight
is it making your dreams suggest things you cant fight
if you call me 1 time, 2 time, anytime that you want
got a certain sure fire remedy to get you out

so take my hand and rock with me
to the sweetest symphony
your body pleads to feel the way it feels
just trust me more than any heart you saw
I'll give you all the love your waiting for

now baby if you dance my way downtown
little skin of skin sure can be found
maybe you are all alone cant do it on your own
I'll show you heaven at the speed of sound

now baby if you . come, come on, come on, come on downtown
come, come on, come on downtown

is the temperature hot enough for you to play
is it making your dreams suggest things you cant say
if you'd ask me 1 time, 2 time anytime that you like
got the perfect way to eleviate your stress tonight

so take my hand and rock with me
to the sweetest symphony
your body pleads to feel the way it feels
just trust me more than any heart you saw
I'll give you all the love your waiting for

now baby if you dance my way downtown
little skin of skin sure can be found
maybe you are all alone cant do it on your own
I'll show you heaven at the speed of sound

now baby if you dance that way downtown
little skin of skin sure can be found
maybe you are all alone cant do it on your own
I'll show you heaven at the speed of sound

now baby if you . come, come on, come on, come on downtown
come, come on, come on downtown

come, come on, come on, come on downtown
come, come on, come on downtown

come, come on, come on, come on downtown

so take my hand and rock with me
to the sweetest symphony
your body cleans to feel the way it feels
just trust me more than any heart you saw
I'll give you all the love your waiting for

now baby if you dance that way downtown
little skin of skin sure can be found
maybe you are all alone cant do it on your own
I'll show you have an atmosphere downtown


今晚的溫度對妳來說夠熱嗎
幻想是否暗示妳去做些無力抵抗的事
如果妳打電話給我 一次兩次 隨妳愛打
幾次
保証妳會得到一個藥到病除的治療

那麼就握著我的手一起震盪
達到最美妙的境界吧
妳的身體懇求感受這種滋味
請給我其他人更多的信賴
讓我給妳所期待的全部的愛

複歌：
寶貝 妳可以踩著我的舞步來到霓虹城市
短暫的肌膚之親妳一定能得到
也許妳孤單一人 無法自己辦到
但我會以音速帶領妳到極樂天堂

寶貝 如果妳現在就來到霓虹城市
來吧 來吧 來到霓虹城市
妳的體溫high到可以玩遊戲了嗎
幻想是否暗示妳去說些說不出的話
如果妳問我 一次兩次 隨妳愛問幾次
今晚妳會得到一個減輕壓力的最佳方法

那麼就握著我的手一起震盪
達到最美妙的境界吧
妳的身體懇求感受這種滋味
請給我比其他人更多的信賴
讓我給妳所期待的全部的愛

複歌×2

寶貝 如果妳現在就來到霓虹城市
來吧 來吧 來到霓虹城市
來吧 來吧 來到霓虹城市
來吧 來吧 來到霓虹城市
來吧 來吧 來到霓虹城市
那麼就握著我的手一起震盪
達到最美妙的境界吧
妳的身體懇求感受這種滋味
請給我比其他人更多的信賴
讓我給妳所期待的全部的愛

複歌


6.What My Heart Wants To Say(我心深處)

you're amazing
so amazing
have I told you
enough
you're my angel
guardian angel
god knows I've been blessed with love

but if I been gone tomorrow
would you know how deep my loves goes
have I ever told you
you're the one

if the worst don't come my way
hope its still love
hope it still shows
if the worst don't come my way
hope you still know what my heart wants to say

words so tender
I surrender
to this feeling
so true
my affirmation
my inspiration
darling I have been blessed with you

if the worst don't come my way
hope you still know
hope it still shows
if the worst don't come my way
I hope you still know what my heart wants to say

but if I be gone tomorrow
would you know how deep my loves goes
if I was gone forever
would you know how much I care

you make me feel like flying
and feeling all emotion
that everytime you look at me
you see it in my eyes

if the worst don't come my way
I hope you still know

if the worst don't come my way
I hope you still know
I hope it still shows

if the worst don't come my way
I hope you still know
what my heart wants to say

if the worst don't come my way
I hope you still know
hope it still shows

if the worst don't come my way
I hope you still know
I hope it still shows
I hope still you know
what my heart wants to say


我為妳瘋狂 真的
這些話我說的夠多嗎
妳是我的天使 守護我的天使
我是如此有幸 能夠擁有妳
如果明天我離開了
妳會明白我有多愛你嗎
我說過嗎 說妳是我唯一的愛

複歌：
如果我詞不達意
希望妳還是能明白我的情意
如果我詞不達意
希望妳還是能聽見我心聲處
於妳溫柔的愛 我深深臣服
對妳的眷戀如此真實
我確定 也認定
我是如此有幸 能夠擁有妳

複歌

如果明天 我離開了
妳會明白我有多愛你嗎
如果我將從世界上永遠消失
妳會瞭解我曾多在乎妳嗎
妳給我的愛讓我翱翔在天際
讓我倘佯在妳的心海
每次妳凝視著我
妳可以看見 我充盈滿眼的妳

複歌×2


7.Good Thing(美好的事)

I was looking for a new direction
you gotta keep moving for you're own protection
haven't got no love to stay in love (well well, ohhh)

you turn the tables on my whole world baby
you take away all the heartache that love gave me
cant you see what you've done in my life
and let that pure connection change my whole perception

you're the fuel in my fire,
my fever runs high
got me scared of desire
its a good thing

when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out

I'm kinda warming to this new sensation
cos everyday is like a revelation
just show me something like (I never knew about me)

my thoughts cant lead me into no temptation
cos baby you'll give me everything ill ever need
for you will make a fool out of me
ill just have to take it I will never have to fake it

there's a fuel in my fire
my fever burns high
when I'm scared of desire
its a good thing

when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out

girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don't know how to stop got me burning,burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don't know how to stop burning up, burning up
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don't know how to stop got me burning,burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don't know how to stop burning up, burning up

there's a fuel in my fire
and its taking us high
I'm not scared of desire
its a good thing

when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you down


我在尋求一個新的方向
為了保護自己 妳也必需繼續向前
如今純純的愛已經不能滿足
妳將我的世界整個扭轉 親愛的
妳趕走了令人心碎的難堪愛情
難看不出妳對我的巨大影響
妳和我之嗡白無瑕的關係
改變了我對愛情的所有想法
妳是我熊熊愛火的燃料 讓我的熱情發燒
別怕激起慾望 這是件美好的事

複歌：
當我們在一起
妳就擋不住這件美好的事
妳也無法把熱勗熄
當我們在一起
越想要阻擋這件美妙的事
反而越會被熱情所吞噬

我愛上這種微妙的感覺
每天都有出乎意料的發展
讓我認識從前不知道的自己
我的朋友已經無法吸引我的注意
因為寶貝妳將滿足我的所有需求
愚弄妳等於玩弄自己
(我不會冒這個險
因為我永遠不會欺騙妳)
妳是我熊熊愛火的燃料 讓我們的
熱情發燒
別怕激起慾望 這是件美好的事

複歌

女孩妳讓我發燒 讓我發燒
我不知如何停止 我在發燒
女孩妳讓我發燒 讓我發燒
我不知如何停止 我在發燒......
愛是妳我熊熊烈火的燃料 讓我們
的熱情發燒
我不怕激起慾望 這是件美好的事

複歌×3


8.Too Serious Too Soon(太認真太心急)

I wonder where you are
I wonder what your thinking about tonight
I wonder
Maybe your alone
Maybe you've been crying just like me
I wonder
I don't know why I lost your touch
Maybe I wanted to be loved too much

Too serious, too soon
I wanted you to love me
I wanted to be there for you like no one else before
Too serious, too soon
I wanted you to love me

It's been a rainy afternoon
Now I'm Staring at the moon
Thinking we got too serious, too soon

I told you every day
I told you every night in every way
I love you

Maybe you got scared
Maybe I have nothing else to say
But I love you
So baby now my life's a mess
Cause I'm
cos I couldn't love you any less

Too serious, too soon
I wanted you to love me
I wanted to be there for you like no one else before
Too serious, too soon
I wanted you to love me

It's been a rainy afternoon
Now I'm Staring at the moon
Thinking we got too serious, too soon

Too soon
It's not right
It's not fair
It's in you baby cuts like a knife
what if you were the love of my life

Too serious, too soon
I wanted you to love me
I wanted to be there for you like no one else before
Too serious, too soon
I wanted you to love me

we got too serious to soon
I wanted to be there for you like no one else before
too serious too soon
I wanted you too love me

It's been a rainy afternoon
Now I'm Staring at the moon
Thinking we got too serious, too soon


我想知道妳在哪裡
我想知道妳今晚在想什麼
我想知道
也許妳是一個人
也許妳也和我一樣在哭泣
我想知道
我不明白為何失去了妳的撫觸
也許是我太渴望妳的愛

複歌：
愛得太認真太心急
我渴望妳能愛我
我渴望以前所未有的方式守候妳
愛得太認真太心急
我渴望妳能愛我
午後的雨一直下不停
現在的我盯著月亮思索著
我們是否愛得太認真太心急
我每天告訴妳
每晚也無時無刻的告訴妳
我愛妳
也許妳嚇到了
也許是因為除了我愛妳
我再也無話可說
親愛的 如今我的生活一團糟
因為我無法少愛妳一點

複歌

愛得太心急
這不對 這不公平
想妳時心如刀割
就算妳是我生命中的擎愛又如何

複歌


9.It Ain't Obvious(迷濛的愛)

I keep trying
but I'm running out of ways to make you want me baby
I cannot be everything you want you drive me crazy
you're never satisfied
its not even worth a try times are for making up your mind
maybe we'll never see eye to eye

so treat me cruel to be kind
lets play it straight down the line
I'm sure you wanna be mine
but it ain't obvious

why cant you just let it be
what would you have me believe
I'm sure you really want me
but it ain't obvious

why don't you put a little trust in me
and let it go
if you don't take a chance
how will you ever know
baby im on your side

have I been foolish all along
have you been leading me on
just to walk away
if this is where you belong

so treat me cruel to be kind
lets play it straight down the line
I'm sure you wanna be mine
but it ain't obvious

why cant you just let it be
what would you have me believe
I'm sure you really want me
but it ain't obvious

but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious

come on wont you be with me
what would you have me believe
come on wont you be with me
oh no no

if its not even worth a try times are for making up your mind
maybe we'll never see eye to eye

no no

so treat me cruel to be kind
(treat me cruel)
lets play it straight down the line
(it ain't obvious)
I'm sure you wanna be mine
but it ain't obvious

why cant you just let it be
(just let it be)
what would you have me believe
(me believe)
come on wont you be with me
but it ain't obvious

but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious
but it ain't obvious


我不斷嘗試
試過了所有能讓妳愛我的方法
為了能讓妳愛我 我想到發狂
因為妳總是不滿足

如果不是值得一試
也不必等到妳下決心的最後一刻
也許我們再也不會四目相對

複歌：
殘酷的對我以示妳的慈悲
讓我們直接切入重點
我確信妳願意和我一起
但妳給我的是迷濛的愛
為何不能放手一試
妳要我相信些什麼
我確信妳真的要我
但妳給我的是迷濛的愛

為什麼妳不
多我信任一點
然後順其自然
如果妳現在不冒險
妳怎麼會明白
我站在妳這邊

我是不是一直都很傻
妳是不是一直帶領著我
走吧！如果妳不屬於這兒

複歌

來吧 難道不想和我一起
妳要我相信什麼
來吧 難道不想和我一起

如果不是值得一試
也不必等到妳下決心的最後一刻
也許我們再也不會四目相對

複歌

來吧 難道不想和我一起
妳要我相信什麼
來吧 難道不想和我一起
但妳給我的是迷濛的愛
來吧 難道不想和我一起
妳要我相信什麼
來吧 難道不想和我一起
但妳給我的是迷濛的愛

但妳給我的是迷濛的愛


10.With You All The Time(時時刻刻)

I live beneath the heart
I watch you from the dark
I'm every breath I'm every dream
I've known you forever
I've followed you everywhere
I'm every scar I'm who you are
when you think you're alone
when you cry cos someone's unfair
you can rest assured I'm always there

even when you feel like you don't belong
even when you fall and it all goes wrong
you know that I'm with you
that I'm with you all the time

say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I'm with you
know that I'm with you
with you all the time

I'm walking round the room
I'm laughing when you smile
and when you cry I cry too
I made you a promise
that I shall forever be
you're on your own but not alone
when you're down and you're rife
and the world tells you no-one cares
you can rest assured im always there

even when you feel like you dont belong
even when you fall and it all goes wrong
you know that I'm with you
that I'm with you all the time

say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I'm with you
with you all the time

save a little love for me
you'll see
save a little love for me
you'll see
save a little love for me
you'll see
and you'll see

even when you feel like you dont belong
even when you fall and it all goes wrong
you know that I'm with you
that I'm with you all the time

say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apar
know that I'm with you
with you all the time

you know that I'm with you
that I'm with you all the time

say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that im with you
know that im with you
with you all the time


我住在心的下方
我在暗處窺伺妳
我是每個呼吸
我是每個夢
我已認識妳有永遠那麼久
我已跟隨妳到過天涯海角
我是每道傷疤
我是另一個妳

當妳以為孤單寂寞
當妳為世間的不公而哭泣
妳可以放心
我始終守候著妳

複歌：
即使妳覺得無依無靠
即使妳覺得命運乖舛
妳知道我就在妳身旁
一直守候著妳
為不安的心祈禱吧
我們將永不分離
妳知道我就在妳身旁
妳知道我就在妳身旁
一直守候著妳

我踏過妳走的每一條路
妳微笑時我也開懷大笑
妳哭泣時我也跟著掉淚
我向妳保証
我會永遠堅持下去
妳雖獨自一人卻絕不孤單

當妳窮困潦倒
當世界上沒人在乎妳
妳可以放心
我始終在這裡

複歌

為我祈禱 妳就會明白
為我祈禱 妳就會明白
為我祈禱 妳就會明白
妳就會明白

複歌


11.I've Got No(No Selfcontrol)

I'm into sweet sensations
you're my one temptation
I've never felt before
I feel a strong attraction
a strange reaction
that leaves me wanting more

I'm outta my mind
I'm outta my head
I'm losing my heart
I'm easily lead
like nothing before
as good as it gets
you're making me hot
you're making me sweat

I got no no self control
when I'm with you
oh what I give you
baby
I got no no self control
when I'm round you I'm losing it all for you

I'm under no illusion
I'm a search confusion
I cant help myself
I think I need protection
from a deep affection
don't want nobody else

I'm falling apart
I want you to know
the more you resist
the deeper I go
the longer I wait
the weaker I get
you're making me hot
you're making me sweat

I got no no self control
when I'm with you
oh what I give you
baby
I got no no self control
when I'm round you I'm losing it all

I got no no self control
when I'm with you
oh what I give you
baby
I got no no self control
when I'm round you I'm losing my head now

baby baby

I'm outta my mind
I'm outta my head
I'm losing my heart
I'm easily lead
like nothing before
as good as it gets
you're making me hot
you're making me sweat

I got no no self control
when I'm with you
oh what I give you
baby
I got no no self control
when I'm round you I'm losing it all now

I got no no self control
when I'm with you
oh what I give you
baby
I got no no self control
when I'm round you I'm losing it all for you


這感覺真是美妙
這就這麼被妳誘惑
不曾有過這種感覺
我感到深深被吸引
一種不可思議的反應
讓我想要得更多

我已經瘋了
我已經喪失了心神
我輕易地被引導
和以往截然不同 這感覺份外美妙
妳讓我熱情如火 妳讓我汗流浹背

複歌：
我已經無法自拔
當我和妳一起 該給妳什麼呢？寶貝
我已經無法自拔
當我在妳身旁 因為妳 我已經無法自拔
這不是幻覺
但我的腦子一片混亂
我克制不住自己
我想我需要真愛的保護
我不要其他人

我已四分五裂 我要妳明白
妳越堅持 我就越執著
我等得越久 我就越衰弱
妳讓我熱情如火 妳讓我汗流浹背

複歌

我已經無法自拔
當我和妳一起 該給妳什麼呢？寶貝
我已經無法自拔
當我在妳身旁 因為妳 我已經無法自拔
寶貝 寶貝

我已經瘋了 我腦袋亂了
我已經喪失了心神
我輕易地被引導
和以往截然不同 這感覺份外美妙
妳讓我熱情如火 妳讓我汗流浹背

複歌×2


12.Tell Me One More Time(再說一次)

Come on and tell me baby...

do U believe in love
the way that I do
and when u find the one
wherever u go will travel with u
what can I say
where do I start
to pick up the pieces of your broken heart
tell me one more time
why your heart cannot be mine
look into my eyes and say
that love has gone
and I'll be man enough to walk way
tell me one more time
why your dreams cannot be mine
coz I won't believe its true
until I hear it from u
But do u believe in love
there's no right no wrong, no, no,
loves just an open road
with different ways of moving on
I dare u to stay
and watch me now
leaving is taking the easy way out
tell me one more time
why your heart cannot be mine
look into my eyes and say
that love has gone
and I'll be man enough to walk away
tell me one more time
why your dreams cannot be mine
coz I won't believe its true
until I hear it from you
your my life
I want you so bad
and losing U, means losing all that I had
girl this is crazy why cant U see
your the only one
that ever mattered to me
oh baby !
look into eyes
if love has truly gone
I will walk away
tell me one more time
that U cannot be mine
no, I wont believe it
until I hear it
until I hear it from you


來吧 告訴我親愛的
妳相信愛情嗎
相信我愛妳嗎
當妳找到生命的唯一
天涯海角愛都會相隨
我能說些什麼
我該怎麼開始
才能拾起妳心的碎片

複歌：
再告訴我一次
為何不能把心交給我
看著我的眼睛
告訴我愛已遠走
我會像個男子漢默默離開
再告訴我一次
為何不能與妳分享美夢
因為我無法相信這是真的
除非我聽妳親口說

妳相信愛情嗎
它無關是非對錯
愛是條開闊的路
以不同的方式移動
我確信妳會留下
一起面對難關
因為離開不是解決之道

複歌

回到我的生命中
我是多麼需要妳
失去妳等於失去一切
我已為妳瘋狂
莫非妳視而不閱
妳是我唯一在乎的人啊

(告訴我親愛的)
看著我的雙眼
愛果真離我而去
我會默默走開
再告訴我一次吧
我的夢想已難成真
不 我不相信
直到我聽妳說
直到我聽妳親口說


13.Alive(重生)

I see
So much beauty
Hiden way beneath your skin
That sure ain't no sin
You say
You ain't pretty
Not in any place that counts
But I am blind to all that you doubt

It ain't perfection for which I would die
It ain't just somebody thats made me feel alive

Can't stop dreaming about this good love
Wishes come true
See heaven sent me an angel
Looking just like you do
Can't stop dreaming about this good love
Prayers get answered
Sometimes baby
You make me feel alive

You know why he wants you
But I ain't the same as him
I look a little further within
Your life has had some long night
All those tears I wipe away
Just close your eyes and hear what I say

It ain't perfection for which I would die
It ain't just somebody thats made me feel alive

Can't stop dreaming about this good love
Wishes come true
See heaven sent me an angel
Looking just like you do
Can't stop dreaming about this good love
Prayers get answered
Sometimes baby
You make me feel alive

I never thought I'd find the one
It's like a dream
Gotta get closer to you
If you know what I mean, baby
Don't be scared, I'd never hurt you
Never lie
The truth is I need you
Cause you make me feel alive

Can't stop dreaming about this good love
Wishes come true
See heaven sent me an angel
Looking just like you do
Can't stop dreaming about this good love
Prayers get answered
Sometimes baby
You make me feel alive
Can't stop dreaming about this good love
Wishes come true
See heaven sent me an angel
Looking just like you do
Can't stop dreaming about this good love
Prayers get answered
Sometimes baby
You make me feel alive


我看見
隱藏在妳肌膚下的美麗
這並不是罪過
妳說自己不美麗
這話絕對不是真的
我對妳的疑慮完全不在意

愛情若不夠完美我寧願去死
並不是隨便一個人就能讓我感覺重生

複歌：
無法停止幻想這美好的戀情
(希望成真)
發現天堂為我送來像妳一樣的天使
無法停止幻想這美好的戀情
(祈禱實現)
親愛的 有時妳真的讓我感覺重生

妳知道他為何想得到妳
但我和他不一樣
我的眼光比較長遠
妳曾度過漫漫長夜
是我為妳擦乾淚水
只要閉上雙眼聽我說

愛情若不夠完美我寧願去死
並不是隨便一個人就能讓我感覺重生

複歌

沒想到我會遇上妳 就像場夢一樣
一定要接近妳
如果妳明白我的意思 親愛的
別害怕 我絕不會傷害妳 不會欺騙妳
事實就是我需要妳
因妳讓我感覺重生

複歌


14.One And Ever Love(唯一的愛)

It's cold outside so understand
if I don't hang around to wait
I'll say goodbye and kiss your hand
and then get on with being brave
but don't expect to wipe away the tears
cos you know they belong
and someone else just went away
before I ever came along
and tried to melt the snow
and tried to melt the snow

and meanwhile I'll be here
and I pray to god above
that someday you might learn again
its you I'm dreaming of
and meanwhile I'll be here
and I pray to god above
that someday you might turn again to me
your one and ever love

Its cold outside so understand
If I don't hang around and cry
I let you go without a word
a memory bluer (than) the sky
and I've tried not to watch you go
and ill try not to stand alone
behind you in the snow
behind you in the snow

and meanwhile I'll be here
and I pray to god above
that someday you might turn again to me
your one and ever, one and ever
carry me away
to a world that doesn't lead to you so
I don't have to say
for all the days you wanna be there

and meanwhile I'll be here
and I pray to god above
that someday you might learn again
it's you I'm dreaming of
and meanwhile I'll be here
and I pray to god above
that someday you might turn again to me
your one and ever love

and meanwhile I'll be here
and I pray to god above
that someday you might turn again to me
your one and ever love


外頭很冷
所以請諒解
如果我沒在外頭等候
我會親吻妳的手
起身道別
然後勇敢地繼續前進

但別指望我將淚水擦乾
因為妳知道
在我出現之前
這些淚水在某個人的冬季旅程中
曾經試圖融化冰雪
試圖融化冰雪

複歌：
這段期間我會在這兒
我會向上蒼祈禱
有一天你就會明白
我的夢想就是妳
這段期間我會在這兒
我會向上蒼祈禱
妳會再次回到我身邊
妳是我唯一且永遠的摯愛

外頭很冷
所以請諒解
如果我沒在外頭哭泣
我會無言的讓妳離開

我會比藍天更憂鬱
我會試著不目送妳
我會試著不獨自佇立
在妳身後的雪地中
在妳身後的雪地中

這段期間我會在這兒
我會向上蒼祈禱
妳會再次回到我身邊
妳是我唯一且永遠 唯一且永遠的摯愛
帶我走吧
走向那條永遠離開的路
那麼我就用不著說
在妳消失的日子裡

複歌

這段期間我會在這兒
我會向上蒼祈禱
妳會再次回到我身邊
妳是我唯一且永遠的摯愛


15.Walk On By(輕輕走過)

Every time you walk on by
I try to say something'
But end up with nothing'
Every time you walk on by

I keep my cool
I pretend I'm not in
Every time you come too near
I'm such a fool cause
This love is true
And if I don't tell you
Someone else surely will

Everywhere I turn
I see your face
Reminding me of a higher place
Every time you smile, Angels cry
Every time you walk on by

I'm not the only
Feeling' lonely
Every time you walk on by
I try to say something'
But end up with nothing'
Every time you walk on by

Feeling' lonely

If I ever see you again
This craziness must find an end
I look at you and I promise myself

I'm not the only
Feeling' lonely
Every time you walk on by
I try to say something'
But end up with nothing'
Every time you walk on by

I'm not the only
Feeling' lonely
Every time you walk on by
I try to say something'
But end up with nothing'
Every time you walk on by

Every time you walk on by
Every time you walk on by


今晚我的心好痛
只有妳能讓它好轉
如果不能與妳廝守 緊緊擁抱妳
我的生命將不再出現曙光

無論轉向何處 都看見妳的臉
這讓我想起一個更重要的地方
每當妳微笑 連天使也流淚
每當妳從我身旁輕輕走過

複歌：
我不是唯一感覺寂寞的人
每當妳輕輕走過
我試著說些什麼 但卻吐不出半個字
每當妳輕輕走過
每當妳從我身旁輕輕走過

我保持冷漠 假裝自己不在現場
每當妳走得太靠近
我實在太傻 因為這是份真愛
如果我不告白 其他人也肯定會

無論轉向何處 都看見妳的臉
這讓我想起一個更重要的地方
每當妳微笑 連天使也流淚
每當妳從我身旁輕輕走過

複歌

如果能再見到妳
這些瘋狂必須有個結局
我看著妳 我對自已承諾

複歌×2


16.That's When You Know(那個時候)

For everyone
the story goes
there's a special someone
to make them whole
someone to give their heart completely

and you may search
high and low
and when you find your angel
and when you know
then you finally get that feeling
it'll be as clear as the air you're breathing

that's when the world feels small beneath your feet
its when the stars above are only just out of reach
when you feel you're alive for the very first time
and there's nothing that you can rise above
that's when you know that you're in love

who can tell the time and place
when you see your soul reflected in their face
it'll be a spell you're under
and it'll hit you just like thunder

that's when the world feels small beneath your feet
it's when the stars above are only just out of reach
when you feel you're alive for the very first time
and when you hold them in your arms and cant let go
that's when you know

for all of my life
I have been searching
for something I couldn't find
but now that I know that you are the one
I understand
I read the signs

cos now the world feels small beneath my feet
and all the stars above are only just out of reach
when you feel you're alive for the very first time
and there's nothing that you can rise above
that's when you know that your in love


對每個人來說 故事都是這樣開始的
有個特別的人出現 然後讓生命完整
那個人能讓他們完全的獻出真心

你可以四處尋找
但當你發現你的天使
你如何知道非她莫屬
接著你終於有了感覺
就像你呼吸的空氣般清新

那個時候世界在你腳下顯得渺小
那個時候你第一次覺得自己活著
再沒有任何無法克服的困境
那個時候你知道自己已墜入愛河

誰能說出時間和地點
你看見靈魂映在他們臉龐
它可能是你著的魔
它就像雷一般地擊中了你

那個時候世界在你腳下顯得渺小
那個時候天上的星星遠的搆不著
那個時候你第一次感覺自己活著
那個時候你擁抱他們不讓他們走
那個時候你就會明白

我這一輩子
一直尋找著我找不到的東西
現在我知道我找的就是妳
我知道了 我讀出徵兆了

因為
如今世界在我腳下顯得渺小
所有的星星也遠的搆不著
當你第一次感覺自己活著
沒有任何無法克服的困境
你會知道自己已墜入愛河
那個時候你就會明白